[Dịch] Đã Nói Làm Trò Chơi, Năm Ngàn Năm Lịch Sử Cái Quỷ Gì?

/

Chương 70: Thần Gia Cát chỉ dạy Tiểu Gia Cát, song Gia Cát hợp bích!

Chương 70: Thần Gia Cát chỉ dạy Tiểu Gia Cát, song Gia Cát hợp bích!

[Dịch] Đã Nói Làm Trò Chơi, Năm Ngàn Năm Lịch Sử Cái Quỷ Gì?

Đông Phương Nghênh

8.991 chữ

22-03-2026

Ực.

Tào lão bản nuốt khan một ngụm, hai mắt trợn trừng, nhìn chằm chằm Gia Cát Lượng đang rút kiếm đứng đó.

Trong lòng hắn chỉ còn lại một ý niệm.

Người… sao có thể ngầu đến mức này?

Đó chính là Đổng Thái Sư Đổng Trác, kẻ nắm giữ triều cương, dưới trướng mãnh tướng nhiều như mây!

Biến cố bất ngờ này khiến tất cả mọi người đều sững sờ.

Viên Thiệu nhìn vỏ kiếm trống không bên hông, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác khó tả.

Mơ hồ như thể lão vừa đánh mất một thứ cực kỳ quan trọng.

Nhưng ngay sau đó, trong lòng lão lại trào dâng sự khâm phục và tán thưởng không sao ngăn nổi.

Dám rút kiếm đối đầu với Đổng Trác, đó là khí phách anh hùng bậc nào, chí lớn ngút trời đến đâu?

Nếu thiên hạ đều là những nhân vật như thế, Đại Hán sao có thể không hưng thịnh?

Viên Thiệu lập tức hít sâu một hơi, ánh mắt đầy vẻ kiên định. Người này…

Lão nhất định phải bảo vệ!

Trái ngược với lão, Đổng Trác lúc này mặt mày âm trầm, sắc mặt xanh mét.

Hành động ấy của Gia Cát Lượng nào khác gì tát thẳng vào mặt hắn trước bàn dân thiên hạ?

Chỉ với một ánh mắt của hắn, Lữ Bố đang nhìn chằm chằm như hổ rình mồi lập tức bước lên một bước, Phương Thiên Họa Kích trong tay chĩa thẳng về phía Gia Cát Lượng.

Dụng ý trong đó, chẳng cần nói cũng biết.

Nhưng Viên Thiệu sao có thể khoanh tay đứng nhìn?

Lão bước đi trầm ổn, đứng cạnh Gia Cát Lượng, ánh mắt sắc như điện, giọng nói lạnh như sắt, quát lớn: “Đổng tặc!”

“Ngươi thật cho rằng Đại Hán không còn ai sao?”

Có Viên Thiệu, người xuất thân từ Nhữ Nam Viên thị tứ thế tam công, đứng ra dẫn đầu, Lư Thực, Bao Tín và những người khác cũng đồng loạt hưởng ứng.

Từng người lặng lẽ đứng dậy, bước tới sau lưng Gia Cát Lượng, dùng hành động để biểu lộ thái độ của mình.

Lúc này, Gia Cát Lượng đã không còn đơn thuần chỉ là một người.

Mà là một ngọn cờ.

Một ngọn cờ phấp phới mang theo tiếng lòng của thiên hạ đã oán Đổng Trác từ lâu!

Nhìn đám người trước mắt cùng chung mối thù, sắc mặt Đổng Trác khó coi đến cực điểm, ánh mắt hắn nhìn Gia Cát Lượng lại càng như muốn nuốt sống đối phương ngay tại chỗ.

Nhưng dưới ánh mắt ra hiệu không ngừng của Lý Nho, dù trong lòng nhục nhã đến đâu, hắn cũng chỉ đành nghiến nát răng rồi nuốt xuống bụng.

Bởi vì lúc này…

Vẫn chưa phải thời điểm hoàn toàn trở mặt.

Đổng Trác hừ lạnh một tiếng, nhìn Gia Cát Lượng, nghiến răng nói: “Các hạ có dám để lại tính danh?”

Gia Cát Lượng liếc mắt nhìn hắn: “Ta họ Gia Cát, tên Vũ, tự Ngọa Long!”

Đổng Trác gật đầu đầy hung lệ: “Hay cho Gia Cát Vũ, hay cho Gia Cát Ngọa Long!”

“Mối nhục hôm nay, ta đã ghi nhớ!”

Dứt lời, Đổng Trác phất tay áo, phẫn nộ bỏ đi.

Đổng Trác đã rời khỏi, bữa tiệc dĩ nhiên cũng tan trong không vui.

Trong thoáng chốc, Gia Cát Vũ lập tức trở thành tiêu điểm của toàn trường.

Những ánh mắt tán thưởng, kính phục và ngưỡng mộ không ngừng đổ dồn lên người hắn.

Viên Thiệu lại càng chẳng buồn che giấu ý định chiêu mộ, thẳng thắn nói: “Ta là Viên Bổn Sơ của Nhữ Nam Viên thị, hào khí của các hạ thật khiến người khác khâm phục.”

“Đêm nay, các hạ có nguyện cùng ta uống một trận thống khoái chăng?”

Gia Cát Lượng dứt khoát lắc đầu, từ chối lời mời chào của Viên Thiệu.

Viên Thiệu tiếc nuối khẽ thở dài, nhưng vẫn hứa rằng chỉ cần hắn muốn đến, cửa lớn của Nhữ Nam Viên thị lúc nào cũng rộng mở vì hắn.

Những người khác thấy vậy cũng lần lượt dẹp bỏ ý định chiêu mộ.

Đến cả Viên Thiệu mà hắn còn từ chối, huống chi là bọn họ, những kẻ còn kém xa Viên Thiệu? Tự chuốc lấy mất mặt mà thôi.

Nhưng bất kể thế nào, danh vọng của Gia Cát Lượng phen này xem như đã thực sự vang danh.

Chỉ một câu: “Kiếm của ta cũng chưa hẳn không sắc”, đã khiến không biết bao nhiêu người vỗ tay tán thưởng, thanh danh lập tức nổi lên như cồn.Nhờ Viên Thiệu và những người khác trợ giúp, hai người lặng lẽ rời khỏi kinh thành Lạc Dương. Mãi đến lúc này, Dư Triều Dương vẫn còn thấy trong lòng lạnh toát, nghĩ lại mà sợ.

“Lần này thừa tướng hành sự, chẳng phải quá mức táo bạo rồi sao?”

“Ngài thật không sợ Đổng Trác thẹn quá hóa giận, bất chấp trở mặt với Viên Thiệu và những người khác, cũng quyết phải bắt ngài lại ư?”

Nghe vậy, Gia Cát thừa tướng dừng bước, vừa diễn luyện Ngũ Cầm Hí, vừa thản nhiên đáp: “Nếu không nắm chắc mười phần, ta há lại tự đặt mình vào chỗ hiểm?”

“Ta không tin Đổng Trác, nhưng ta tin Lý Nho.”

“Có hắn ở đó, Đổng Trác tuyệt đối sẽ không trở mặt vào lúc này.”

Gia Cát Lượng vẫn nói cười ung dung, dường như hoàn toàn không để chuyện vừa bước một chân qua quỷ môn quan trong lòng. Dư Triều Dương lắc đầu cảm khái, thầm nhủ: Quả nhiên không hổ là thần.Gia Cát Lượng từng trải sáu mươi năm phong ba, đúng là tâm tính vững như bàn thạch.

Trong lúc cảm thán, Dư Triều Dương cũng nhạy bén nhận ra phong cách hành sự của Gia Cát thừa tướng ở kiếp này, so với kiếp trước đã lớn mật hơn rất nhiều.

Kiếp trước, thừa tướng luôn làm việc kín kẽ, dùng ba phần sức mà giữ lại bảy phần đường lui, mưu định rồi mới hành động, tuyệt không dễ dàng lấy thân thử hiểm.

Nhưng thừa tướng của kiếp này, lại dám rút kiếm giằng co cùng Đổng Trác.

Ngay cả Dư Triều Dương cũng không rõ, sự thay đổi ấy rốt cuộc là tốt hay xấu.

Dường như nhìn ra nỗi nghi hoặc trong lòng hắn, Gia Cát thừa tướng chợt trầm mặc, giọng điệu phức tạp nói:

“Nếu khi kiếp trước lần đầu xuất Kỳ Sơn, ta chọn dùng tử ngọ cốc kỳ mưu của Ngụy Diên, liệu kết cục có khác đi hay không?”

“Cho nên con người ấy mà, có vài lúc vẫn phải gan dạ hơn một chút.”

Dư Triều Dương như có chỗ ngộ, khẽ gật đầu rồi hỏi tiếp: "Thừa tướng, vậy bây giờ chúng ta nên đi đâu?"

“Đi tìm chủ công, hay chọn một tòa thành nào đó tạm thời ẩn nhẫn chờ thời?”

Gia Cát Lượng lắc đầu: “Lúc này đi tìm chủ công vẫn còn quá sớm.”

“Ngươi và ta vừa mới đắc tội Đổng Trác, nếu giờ đi gặp chủ công, chỉ càng liên lụy đến hắn.”

“Việc cấp bách trước mắt là ẩn mình chờ thời, đợi thời cơ thích hợp rồi lại xuất sơn.”

“Có điều trước đó, chúng ta còn phải đến Lang Nha Dương Đô một chuyến.”

“Lang Nha Dương Đô?” Dư Triều Dương nhíu mày, “Đến đó làm gì?”

Đúng lúc ấy, một tia sáng chợt lóe lên trong đầu hắn. Hắn lập tức ngẩng phắt đầu lên: “Ý của thừa tướng là… Tiểu Gia Cát Lượng?”

Gia Cát thừa tướng nhìn Dư Triều Dương đầy tán thưởng: “Khá lắm, đúng là trẻ nhỏ dễ dạy.”

“Đời này, ta muốn đích thân dạy dỗ Gia Cát Lượng!”

“Ta muốn tự tay vì giang sơn Đại Hán, đúc nên nền móng muôn đời!”

Nhìn gương mặt tự tin mà kiên nghị của thừa tướng, Dư Triều Dương bất giác rùng mình một cái.

Nói thật, nếu thừa tướng không nhắc tới chuyện này, hắn suýt nữa đã quên mất Tiểu Gia Cát của đời này.

Nghĩ kỹ lại, hắn mới bừng tỉnh đại ngộ.

Thừa tướng tuy mang theo ký ức mà chuyển thế trọng sinh, nhưng…

Chuyện đó thì có liên quan gì tới Tiểu Gia Cát của đời này?

Xét cho cùng, chuyển thế trọng sinh của thừa tướng, nghiêm khắc mà nói, chẳng qua chỉ là chim cu chiếm tổ, chứ không phải thật sự sống lại một đời.

Đương nhiên sẽ không ảnh hưởng đến Tiểu Gia Cát vốn tồn tại trên dòng thời gian ban đầu.

Nghĩ tới đây, Dư Triều Dương nuốt khan một tiếng, bỗng thấy thương hại thay cho các chư hầu khác.

Thần Gia Cát đích thân dạy dỗ Tiểu Gia Cát, song Gia Cát hợp bích, lại còn chiếm lợi thế ký ức…

Nói thật, hắn cũng không biết kiểu gì mới có thể thua nổi!

Dư Triều Dương chắp tay nói: “Thời gian quý giá, chúng ta mau lên đường thôi!”

“Không vội…” Gia Cát Lượng phất tay, “Vẫn còn một người chưa tới.”

“Ai?”

Lời vừa dứt, một tiếng gọi lớn chợt vang lên.“Tiên sinh dừng bước!”

Chỉ thấy Tào Mạnh Đức một người một ngựa, thở hổn hển phi tới, hiển nhiên đã đuổi theo suốt dọc đường.

Dư Triều Dương thấy vậy, theo bản năng hoành đao đứng chắn, rồi mới chợt nhớ ra, Tào lão bản lúc này vẫn chưa khởi binh.

Tào Tháo xoay người xuống ngựa, vừa chắp tay định lên tiếng đã bị Gia Cát thừa tướng cắt ngang, “Ý ngươi đến đây, ta đã biết, không cần nhiều lời.”

“Cẩm nang này, đủ để giải đáp nghi hoặc trong lòng ngươi.”

“Ta còn có việc gấp trong người, xin từ biệt tại đây.”

Giữa ánh mắt ngẩn ngơ của Tào Tháo, Gia Cát thừa tướng và Dư Triều Dương lập tức thúc ngựa lao thẳng về phương Bắc.

Tựa như hai người dừng lại nơi này, chính là vì chờ hắn đến.

Đợi đến khi mở cẩm nang ra, nhìn thấy nội dung bên trong, hắn càng thêm khẳng định suy đoán ấy.

Nhìn theo bóng lưng hai người dần khuất xa, Tào Tháo không khỏi cảm thán, “Trí tuệ của Ngọa Long quả thật kinh thế hãi tục!”

“Có nhân vật bậc này, lo gì Đại Hán không thể hưng thịnh!”

Tào Tháo trở về Lạc Dương, rồi làm theo kế sách trong cẩm nang, tìm đến tư đồ Vương Doãn.

Một màn ám sát nhằm vào Đổng Trác, từ đó chính thức vén màn.

Còn Dư Triều Dương, người đã theo bên cạnh thừa tướng suốt một thời gian dài, ngày ngày tai nghe mắt thấy, đối với lần ra tay này của thừa tướng cũng mơ hồ đoán được vài phần.

Ngoài ba vạn người chơi ra, ưu thế lớn nhất của thừa tướng chính là tiên tri ký ức.

Phải biết rằng, cánh bướm chỉ khẽ vỗ đôi cánh, cũng có thể dấy lên một trận sóng thần.

Việc bọn họ cần làm lúc này chính là hết sức tránh ảnh hưởng đến đại thế thiên hạ.

Giấu tài chờ thời, chọn đúng thời cơ, rồi một lần hành động định đoạt càn khôn!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!